Prevod od "do svoje" do Češki


Kako koristiti "do svoje" u rečenicama:

Mogu vas odvesti do svoje radnje.
Mohl bych vás zavést ke mně do obchodu.
Znaš, ja do svoje 16 godine nisam imala mobilni.
Nedostala jsem telefon dokud mi nebylo 16. Pravdivý příběh.
A kako æe ljudi doæi do svoje nafte?
A jak všichni lidi dostanou svou naftu?
Morao sam da hodam 15 milja nazad do svoje vlastite kuæe.
Musel jsem jít domů 25 kilometrů pěšky.
U stanju šoka, na patrljcima od nogu je otrèao do svoje kuæe.
Zvláštní na Ravašiho případě bylo, že v šoku po nehodě doběhl na pahýlech domů.
Snimila sam 36 naslovnica do svoje 20-e godine.
Nafotila jsem 36 obálek do svých 20!
Tesla se sudio s Marconijem do svoje smrti 1943.
Tesla se soudil s Marconim až do své smrti v roce 1943.
Ovo bi trebalo da obeshrabri svakog decaka... ali ne Brendan, koji je posle hteo da postane hirurg... sve do svoje 14, kada je izgubio zglobove.
Tobybylapřekážka pro každého mladíka, ale ne pro Brendana, který se chtěl stát chirurgem, aletojendo14-tilet, kdy přišel o zápěstí.
Pa, jedino ako odluèiš da ne ideš liftom do svoje kancelarije.
No, celkem nic, stačí jen vyjet výtahem do své nové kanceláře.
Stotine njih donosi svoj dragocjeni teret natrag do svoje kolonije u ovom šupljem panju.
Stovky z nich přinášejí svůj drahocenný náklad zpět do kolonie v tomto dutém kmeni.
Mocart je komponovao tri velike simfonije do svoje pete godine.
Mozart už složil tři symfonie, když mu bylo pět.
On je sisao do svoje šeste godine.
Na moje byl přisátý až do 6.
Za razliku od tvog oca ja sam osoba koja drži do svoje rijeèi.
Nemám rád vašeho otce, ale jsem muž, který drží své slovo.
Onda si me proklinjala što ti ne pravim palaèinke pre nego što si se dogegala do svoje kuæe.
A než ses doklopýtala domů, tak si mě proklela za to, že jsem ti nechtěl udělat palačinky.
Znaš da su me deca èesto zvala "Brejsi (proteza) Grejsi", jer sam nosila proteze do svoje 17-e.
Víš, děti si zvykly volat na mě "Zubatá Gracie" protože jsem nosila rovnátka, až do 17 let.
Parker je zadržao poziciju šefa policije do svoje smrti 1966.
Parker zůstal velitelem policie až do své smrti roku 1966.
Ne treba mi to, biæu milionerka do svoje tridesete godine.
Žádný nepotřebuju, do třiceti ze mě bude milionářka.
Srce mu je pevalo, a duh mu je poskoèio u tom trenutku prošao bi kroz hiljade dinosaurskih zadnjica ili èak kroz milion, samo da doðe do svoje voljene Džunifer.
Jeho srdce zpívalo a jeho duše se vznášela a v ten okamžik... by se dokázal brodit přes tisíc dinosauřích zadků... nebo dokonce i přes milion a to pouze, aby dostal jeho milovanou Juniper.
Kerol je dva puta pokušao da doðe do svoje žene.
Takže, Carroll se pokusil dostat svou manželku už dvakrát.
Bio sam nervozan... doći do svoje kuće.
Z vašeho domu bych byla nervózní.
Dolazim po tebe kuæi, vozim te do svoje ordinacije, bez znanja tvog supruga.
Vyzvednu tě doma, odvezu do mé ordinace, aby o tom manžel nevěděl.
Jeste malo potrajalo, ali i ja sam èovek koji drži do svoje reèi.
Sice mi to trvalo, ale dodržel jsem své slovo.
Dajem ti reè, a ja sam èovek koji drži do svoje reèi.
Máš moje slovo. A já svý slovo držím.
Da, a ja odoh do svoje kancelarije po svoje stvari.
Ano, já mířím k sobě pro pár věcí.
A Liri æe da bude devojka do svoje pedesete.
A Laoghaire bude holka ještě v 50.
A sada krenite do svoje porodice.
Nyní přejděte být se svou rodinou.
Odveo si me pravo do svoje bande.
Dovedl jsi mě přímo ke svému gangu.
Tvoja žena je ovde, idem ja do svoje.
Ty máš tu svou po ruce. Já musím za tou svou.
Hana nije izgovorila ni reè sve do svoje 11-te godine.
Do svých jedenácti let ze sebe nevydala ani slovo.
Požurite do svoje omiljene ustanove ili æete probušiti oklop.
Pospíšil bych si do vašeho oblíbeného zařízení, nebo vám brzo něco prorazí díru do brnění.
Otkrili smo i da ako duže zadržimo devojke u školi, one ostaju tu do svoje 16. godine i ne udaju se ako u školi imaju hranu.
Zjistili jsme, že pokud navštěvují dívky školu déle, chodí do školy až do 16 let a nevdávají se, pokud ve škole dostávají jídlo.
Zaista ćete otići do svoje drage i reći joj: "Udaj se za mene.
Opravdu půjdete za svou láskou a řeknete: "Vezmi si mě!
Uvek sam smatrala da je sve počelo jednog poslepodneva u mojoj zajednici kada mi je majka otkrila da sam do svoje druge godine već izbegla tri ugovorena braka.
Vždy jsem si myslela, že mým začátkem bylo jedno odpoledne v naší vesnici, kdy mi moje máma řekla, že než mi byly dva roky, vyvázla jsem ze 3 domluvených sňatků.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
Až do svých 16ti jsem hojila svůj smutek pláčem, většinou v noci když ostatní spali a já vzlykala do polštáře. Až do oné noci, kdy jsem se dozvěděla, že moje kamarádka byla zabita ve jménu cti.
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Představte si, že začnete randit v 15 a v ideálním případě byste svatbu stihli do 35.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Naštěstí jsem ve svých 30ti byl už tak dobrý, že jsem mohl postoupit do vyšších pater světa peněz, kde jsem jako globálního makro-obchodník strávil následující 3 desetiletí.
U naredna dva sata svi su čekali sa mnom: na smenu su se penjali do svoje sobe, vraćali se, pričali viceve, odvlačili mi pažnju.
A během následujících dvou hodin tam všichni čekali se mnou; střídali se, odcházeli do svých pokojů a zase se vraceli, vyprávěli mi vtipy, rozveselovali mě.
Zapravo, do svoje 17. nisam upoznala nikoga kome je neki deo tela amputiran.
Vlastně jsem až do svých sedmnácti nepotkala nikoho po amputaci.
Nameravam da radim na ovome do svoje smrti
A já mám v úmyslu pracovat na tom do posledního dne.
I do svoje šesnaeste godine, uz brzo napredovanje, nadgledao je trgovinu drogom u 10 favela.
A ve svých 16 letech, díky rychlému postupu, už vedl obchod s drogrami v 10 favelas.
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
Tedy počte léta prodaje svého, a navrátí, což zůstane, tomu, jemuž prodal; tak zase přijde k statku svému.
I Samuilo ne vide više Saula do svoje smrti, i plakaše Samuilo za Saulom, što se Gospod pokaja što je postavio Saula carem nad Izrailjem.
A již potom více Samuel neviděl Saule až do dne smrti své; však plakal Samuel Saule. Hospodin pak želel toho, že učinil Saule králem nad Izraelem.
1.4940319061279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?